Terms of Service
Version: 2026-11-02 · Last updated: November 2, 2026 · Changes
These Terms of Service (the “Terms”) govern the use of our Shopify apps and our other services. These Terms are a contract between you and Orestis Zambounis, sole proprietor, Av. Eugène-Rambert 30, 1005 Lausanne, Switzerland, doing business as Zambounis Technology (OZET) (“OZET”, “we”, “us”). “OZET” and “Zambounis Technology” are trade names, not registered companies; the contracting party is Orestis Zambounis personally. Together with our Privacy Policy and the app-specific terms in the Annex, these Terms form your agreement with us for each app you use.
1. Scope and Acceptance
- Our apps are offered to businesses that run a Shopify store (“you”, the “Merchant”). They are not offered to consumers. If you use an app for a business, you confirm that you may bind that business to these Terms.
- You accept these Terms when you tick “I agree to the Terms of Service and have read the Privacy Policy” in an app. Each app asks you once, and again when we publish a new version (see section 13). The app records when you accepted, which version and which staff account accepted.
- If you do not agree, do not use the app and uninstall it. Uninstalling ends its subscription (section 3).
- Hardware orders, installations and custom engineering projects are governed by individual written agreements (section 2). If an individual written agreement conflicts with these Terms, the individual agreement prevails.
2. Services
OZET provides commercial applications for Shopify (the “Apps”), retail automation hardware systems, and custom software and machine learning engineering services. Initial 20-minute consultations are free of charge. Hardware orders, installations and custom engineering projects are governed by individual written agreements covering scope, timeline, warranty and payment terms.
3. Shopify Apps, Plans and Billing
- Our Shopify Apps are Embeda AI, Qura, IzyMaps, IzyIcons, ShipCorrect, Voyage Slider and Rentlane. App-specific terms are in the Annex.
- Plans, prices and any usage-based charges are shown in each App and on its Shopify App Store listing. They are billed through Shopify Billing according to the plan you select. You can upgrade, downgrade or cancel at any time in your Shopify admin; uninstalling an App ends its subscription.
- Where an App charges per use (for example per AI reply or per address check), it does so only within the limit you set in the App where the App offers one.
- We announce price increases for an existing subscription at least 30 days before they take effect, by email to your store’s contact email and in the App. You can cancel before the new price applies.
4. Refunds
Charges are billed and collected by Shopify. Fees already charged are not refundable, unless mandatory law requires otherwise. We may grant a refund or a credit at our discretion, for example after a billing error or a longer outage of an App; send the request with your store domain to [email protected] within 30 days of the charge. Refunds and credits are issued through Shopify. If we discontinue an App, section 9 applies.
5. Responsibility for the Apps and Shopify’s Role
The Apps are developed and provided by OZET, not by Shopify. You acknowledge that:
- OZET is solely responsible for the Apps.
- Shopify is not liable for any fault in the Apps or any harm that may result from their installation or use.
- Except where expressly stated by Shopify, Shopify cannot provide assistance with the installation or use of the Apps. For help, contact us at [email protected].
- OZET is solely responsible for any liability which may arise from your access to or use of the Apps, including liability arising from (a) the development, use, marketing or distribution of, or access to, the Apps, including their support, and (b) OZET’s access to, use, distribution or storage of your store data.
This section governs the allocation of responsibility between you, OZET and Shopify. It does not extend OZET’s liability towards you beyond section 11. Your use of the Apps is also subject to Shopify’s own terms and policies, which these Terms do not change.
6. Your Responsibilities and Acceptable Use
- Configuration and review. You decide how an App is set up (texts, links, rules, business details, automatic actions) and you are responsible for those decisions. Before you rely on what an App produces or changes, check it, in particular where the App shows information to your customers or changes orders, addresses, invoices or payment status.
- Backups. Where an App writes to your store (orders, addresses, tags, theme or app data), keep your own records or exports of the data that matters to your business. We do not back up your Shopify store.
- Your content and your customers. You are responsible for the content you add to an App (for example texts, links, images, icons, store policies and locations), for having the rights to it, and for your relationship with your customers, including the information your store’s privacy policy must give them about the Apps you use.
- Acceptable use. You may not use an App: for unlawful, fraudulent or deceptive purposes; to infringe the rights of others; to upload malicious code or files; to probe, scan or test the vulnerability of our systems, or to bypass usage limits or security measures; to send automated or artificial traffic; to copy, resell or sublicense an App; or to reverse engineer, decompile or disassemble an App, except where the law expressly allows it. You also comply with Shopify’s terms and the restrictions in the Annex.
- Suspension. We may suspend an App for a store that breaches this section or puts the App, other merchants or our systems at risk. We tell you why, and we restore access once the issue is resolved.
7. Your Store Data
We access and use your store data and your customers’ data only to provide the Apps, as described in our Privacy Policy, which also sets out how long data is kept and how it is deleted after you uninstall an App. You keep all rights in your content and data; you allow us to process them only as needed to provide the App. On request, we sign a data processing agreement with you.
8. Support and Availability
- Support is provided by email at [email protected], in English, German, French or Italian. We send a first response within 2 business days (Monday to Friday, excluding public holidays in the Canton of Vaud). Response does not mean resolution within that time.
- We work to keep the Apps available, but we do not guarantee any level of availability or uptime. The Apps depend on Shopify and on third-party services (for example hosting and Google APIs) that are outside our control, and they may be unavailable during maintenance or incidents.
9. Changes to the Apps, Discontinuation and Wind-Down
- We improve the Apps over time. If a change removes a material feature of a paid plan, we give you at least 30 days’ notice by email and in the App.
- We may discontinue an App. We give at least 30 days’ notice by email to your store’s contact email and in the App. The App keeps working until the announced end date. During the notice period you can export your data, with the App’s export functions or by asking [email protected]. After the end date the App stops, and your data is deleted as described in the Privacy Policy.
- If you prepaid for a period after the end date (for example a yearly plan), we refund or credit the unused part pro rata through Shopify.
10. Warranty Disclaimer
To the extent permitted by law, the Apps are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. We do not warrant that the Apps will be uninterrupted, timely, secure or error-free, that their results (including suggestions, AI-generated answers, addresses, coordinates, invoices and statistics) will be accurate, complete or current, or that the Apps are fit for a particular purpose or will meet your requirements. Statutory warranties are excluded to the extent permitted by law. We are not responsible for Shopify or other third-party services the Apps rely on.
11. Limitation of Liability
- OZET’s total liability for all claims arising out of or in connection with an App or these Terms, on whatever legal ground, is limited to the fees you paid to OZET for the App concerned in the 12 months before the event giving rise to the claim, and in any case to at least CHF 100.
- OZET is not liable for indirect or consequential damages, lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data or business interruption.
- These limitations do not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, to liability for personal injury, or where mandatory law, in particular Art. 100 of the Swiss Code of Obligations, does not permit a limitation. To that extent, the liability provided by law applies.
12. Indemnity
You will indemnify OZET against claims of third parties (including your customers, Shopify and authorities), and against the reasonable costs of defending them, to the extent the claim arises from (a) your breach of these Terms or of the law, (b) content or data you provide to or configure in an App, or (c) your use of an App in breach of section 6 or of the Annex. We tell you promptly about such a claim and coordinate the defence with you.
13. Changes to These Terms
We may change these Terms. We announce material changes at least 30 days before they take effect, by email to your store’s contact email and in the App, which asks you to confirm the new version. If you do not agree, you can uninstall the App before the change takes effect. Changes that do not reduce your rights (for example clarifications or a new App in the Annex) take effect when published. Each version has a version number and a date, and the changelog below lists what changed.
14. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), with jurisdiction in Lausanne, Canton of Vaud. Mandatory consumer-protection rules and mandatory places of jurisdiction remain reserved.
15. General Provisions
- If a provision of these Terms is invalid, the rest remains in force, and the invalid provision is replaced by a valid one that comes closest to its purpose.
- Not enforcing a right is not a waiver of it.
- We may transfer our rights and obligations under these Terms to a successor that continues the Apps, for example a legal entity that takes over the business. We will tell you in advance.
16. Contact
For support with the Apps, contact [email protected]. For questions about these Terms, contact [email protected]. Postal address: Zambounis Technology, Orestis Zambounis, Av. Eugène-Rambert 30, 1005 Lausanne, Switzerland.
Annex: App-Specific Terms
These terms apply in addition to sections 1 to 16 for the App concerned. In case of conflict, the Annex prevails for that App.
Embeda AI
- AI-generated answers. Embeda AI answers your shoppers’ questions with an AI model: Google’s paid Gemini API (Google LLC). The model is instructed to answer only from your products, your published store policies and the context you add, but its answers can still be wrong, incomplete or out of date. Answers are not legal, medical, financial or other professional advice.
- Your review. You are responsible for the products, policies and context the App uses and for the answers shown in your store. Review the question log in the App regularly, and correct your products, policies or context where an answer was wrong. Your published store policies and your order confirmations prevail over a chat answer; we recommend saying so in your store’s terms.
- Shopper messages. Shopper questions and conversations are processed by Google’s Gemini API to produce the answers, as described in our Privacy Policy. You are responsible for informing your shoppers in your store’s privacy policy. The chat shows shoppers that answers are AI-generated and may be wrong, with a link to your store’s privacy policy.
- No stores for minors. Google’s Gemini API terms do not allow its use in services directed at, or likely to be accessed by, individuals under 18. You confirm that your store is not directed at and is not likely to be accessed by individuals under 18, and you will not enable Embeda AI on a store that is.
- Usage charges. On plans with usage charges, extra AI replies are charged per reply up to the monthly limit you choose in the App’s Settings.
IzyIcons
- You are responsible for the profile links, share texts and custom icons you add, and for having the right to use any logo or trademark you upload. Network icons are provided only to link to your own profiles.
- Click statistics are counted from storefront clicks without personal data and are approximate; ad blockers, browser settings and bots can affect them. Do not use them as the only basis for business decisions.
- Share buttons and profile links open third-party networks, whose own terms apply.
IzyMaps
- Maps and address lookups use Google Maps Platform. Google’s terms and privacy policy apply to the map shown in your store and to your visitors’ use of it.
- Coordinates found for an address can be imprecise. Check the position of each location on the map, and keep location details (addresses, opening hours, phone numbers, email addresses) accurate. You are responsible for having the right to publish the contact details you enter.
- The IzyMaps admin pages use Microsoft Clarity usage analytics, as described in our Privacy Policy.
ShipCorrect
- Address checks and suggested corrections are based on Google’s Address Validation API (with USPS data for US addresses). A validated or corrected address is not a guarantee that the address exists, is complete or is deliverable.
- You choose in the settings whether ShipCorrect only flags and suggests, or also replaces the shipping address of an order. Verify a corrected address before you fulfil the order or rely on it. Within the limits of section 11, OZET is not liable for misdelivery, delays, returns or carrier fees resulting from a suggestion you accepted or an automatic replacement you enabled.
Voyage Slider
- You are responsible for the images, texts and links you add to your slides and for having the rights to them. The sample images that come with the App are for previewing the slider only.
Qura
- Qura creates Swiss QR-bills and invoices from the business details you enter and from your orders. Verify your creditor name and address, IBAN or QR-IBAN, VAT number, references, amounts and currency, and test a QR-bill with your bank before you send invoices to customers.
- When Qura matches bank notification files (camt.054) to orders and marks them as paid, check the result against your bank statement. Within the limits of section 11, OZET is not liable for payments sent to a wrongly configured IBAN or reference, or for an order marked as paid on the basis of data you uploaded.
- Qura is not tax, accounting or legal advice. You remain responsible for your invoicing, VAT and record-keeping obligations. Anyone who has an invoice link can open the invoice, so share it only with the customer concerned.
Rentlane
- Rentlane prices rentals from the daily rate, the units, the deposit, the turnaround days and the closed dates you configure, and adds the deposit as a separate line in Shopify Checkout. Check these settings and place a test booking before you rely on the App, and check them again after you change a product’s price or variants.
- Deposits are collected through Shopify Checkout as part of the order. Returning a deposit is your decision and is done by you in Shopify by refunding the deposit line; the App records that refund but never refunds on its own. The rental agreement with your customer (rental conditions, damage, late returns and what the deposit covers) is yours; state it in your store’s policies.
- The App blocks booked, closed and out-of-window dates in the date picker and flags orders that exceed your stock for your attention. It cannot prevent an order placed without the date picker, for example while the App is not turned on in your theme or through a cart assembled outside your storefront. Review the bookings the App flags. Within the limits of section 11, OZET is not liable for double bookings, missed pickups or returns, or deposits not collected or not returned that result from your settings, from a theme in which the App is not turned on, or from orders placed outside the date picker.
- If you connect a kiosk, a booking website or another system to the App (Enterprise plan), you are responsible for that system, for keeping its access keys and signing secrets confidential, and for the bookings and orders it creates in your store. Anyone who has your calendar feed link can read your booking dates; replace the link in Settings if it was shared.
Changes to These Terms
- 2026-11-02: Version 2026-11-02. Acceptance in the App; warranty disclaimer; liability cap with a CHF 100 minimum and the Art. 100 CO carve-out; indemnity; acceptable use; refunds; support and availability; discontinuation and wind-down; price-change and Terms-change notices; CISG exclusion; app-specific Annex (AI answers, address corrections, invoices and payment matching, rentals and deposits).
- 2026-10-29: Shopify-required responsibility section, liability cap, governing law.